خلاصه داستان: در نیویورک دهه ۱۹۷۰، هری کاول که توسط هنری فوندا به تصویر کشیده شده، یک متخصص نظارت و استراق سمع حرفهای است که برای مشتریان ثروتمند کار میکند. او فردی منزوی و وسواسی است که با گذشتهای تاریک و احساس گناه ناشی از یک حادثه مرگبار در گذشته دست و پنجه نرم میکند. هری مأموریت جدیدی را برای یک مدیر تجاری مرموز به نام مارک میپذیرد تا گفتگوی یک زوج جوان را در میدان یونیون ضبط کند. او با استفاده از تجهیزات پیشرفته خود، موفق به ثبت مکالمهای میشود که در آن زوج به طور مبهم از یک قتل احتمالی صحبت میکنند. اما هری به تدریج درگیر ماجرا شده و با تفسیر نادرست کلمات و عبارات، دچار توهم و پارانویا میشود. او که معتقد است جان این زوج در خطر است، تصمیم میگیرد برای نجات آنها وارد عمل شود. این دخالت او را در یک مارپیچ خطرناک از فریب، خیانت و خشونت قرار میدهد و مرز بین واقعیت و توهم را برای او و تماشاگر محو میکند. فرانسیس فورد کوپولا این فیلم نوآر روانشناختی را در سال ۱۹۷۴ و در میان کار روی دو قسمت پدرخوانده ساخت. بازیگرانی چون جان کازاله، فردریک فورست و سیندی ویلیامز در نقشهای مکمل حضور دارند. فیلم با تمرکز بر مضامینی چون حریم خصوصی، سوءظن و پیامدهای اخلاقی فناوری، یکی از آثار برجسته دهه ۷۰ به شمار میرود.
