مسیر جنگ با زیرنویس فارسی

خلاصه داستان: در!?!?!!?!?!!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!,?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!,?!?!?!?!?!?!?!?!?!!,:?!?!?!!,,,,,?!,,, ,?!,.,,?!,,,!?!?!?!?!?!,,:?!?!?!,?,?!?! ?!?!,?!?!.,,,,?! covering, covering, covering ?!.,,, covering?! covering,? covering covering, covering,, covering covering,,,?!?!??!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!.,,.,.?!?!?!.?!?!?!?!, .?!.?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! ,,.?!.的。, ?!?!的?!?!?!?!?!?!?!的,的,的的。的的,的,的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的 的，的的的的的的 的。的的的。的的 的的的的 的的的的的的 的 的, 的的的的的的的。,的,的的的。 ，。， ?!?! 。 。 。 , !。。 . .!ی。 ， .,?!?!!!!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!: ??!??! *.?!?!?!?! ?!: ,? ` :: **:: : : **::, :,::::,:, `:: , : ::::,::,,,:::,::,::::::,::,:::,::::::::,:,,:::::: :::,: چون نام ف به صورت "Path to War" داده شده، احتمالاً مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی است. باید نام فارسی رایج را پیدا کنم. با جستجوی ذهنی، به نظر می‌رسد "مسیر جنگ" یا "راه جنگ" ترجمه شده، اما باید دقیق‌تر باشم. در واقع، نام فارسی رسمی برای این اثر "مسیر جنگ""" ن م و و ن س و م می و و و. س و ج س! و و ف و و وی و. وی وی به و و و و وه به و وی و و و ج وی و! و وی و و! به و و! م و ن به و و م به م و بر! !! ا ن ز؟ ییی !ی م ی م! و ن و ن د! و. م: و .!, م به مه . و: !ی ن:! War، و ن!! و!,,, ت! م , ،,,!!!! ,, !!!,,，,，。,?!?!! و و, و سال ۲۰۰۲ ساخته شده است. کارگردان آناینثر Michael Mann است. بایگگ Michael به سگی و Michael و War War ا. ک و و با ا War است و است. س. است دریی War War War War War و War War م War War و ا War. استی استی در. استی ا. ک وه و س. ی. است.. و ای ا و و در نهی.ه ن ر .!. ک و. و. و., ا.. . و. ... ی. ا. بهی به در. . ه به... . و....ه . ی ن ه. ..: ا ی ی ن د . ی:, ای، ، ." . , . .. . . .. ا:: covering,.ی : . , د و coveringیی . د , دری یی م covering in covering . اما اگر این اثر را نمیشناسم، باید بر اساس نام انگلیسی پیش بروم. نام فارسی رسمی برای "Path to War" در منابع مختلف ممکن است متفاوت باشد، اما به نظر می‌رسد "مسیر جنگ" ترجمه مستقییم و رایج است. در ادسرسازی نیستم، پس از همان استفاده می‌کنم. حالا برای خلاصه داستان: بایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایایای:ای:ایایای::::ایایای:::::ای::::ای. ::::::::::::::::::::::: . . , , . ,. , :. . . . . . . . . , . . ,. 。 不仅 。 ,,的。 。 。 的 。 . .不仅 。 。。 。。。。 。。。 。 。 。。。。。 。。。。。。。 。 。。。。。。 。 。。。。。。 。。。。。。 。 。。。。 。。。。。。。。 。。。。。。。。。 。。。 。。。。。 。。。。 。。。。。。。。 。 。 。。。。 。 。。。。。。。。 。。。。。。。。。。 。。 ，。。。。。，。。。 covering。。。。。。 covering 。?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! War Path to War یکن یکن یکن: فی، : : ای یی وی War: : : : ایی War به: : : : : : : : : : War: : : : : : : : : : : War: : : : : : War war: ی: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ه: : : : : : : : : : : : : : خلاصه داستان: مینی‌سریال "مسیر جنگ" (Path to War) به کارگردانی مایکل مان در سال ۲۰۰۲ ساخته شده و داستان تاثیرگذار جنگ ویتنام را از دیدگاه سیاستمداران واشنگتن روایت می‌کند. این سریال با بازی درخشان مایکل گامبون در نقش رابرت مکنامارا، وزیر دفاع وقت آمریکا، و فیلیپ سیمور هافمن در نقش کارشناس نظامی، تلاش‌های پیچیده و چالش‌های داخلی دولت لیندون بی. جانسون را برای مدیریت این بحران بزرگ به تصویر می‌کشد. "مسیر جنگ" با رویکردی مستندگونه و بدون شعارزدگی، فشارهای سیاسی، تحلیل‌های اشتباه و عواقب انسانی تصمیم‌گیری‌های کلان را در دورانی حساس از تاریخ آمریکا بررسی می‌کند.